В какой налоговый орган мне обратиться за возвратом подоходного налога с лечения.

Что бы получить налоговый вычет, в т.ч. за лечение, вам необходимо подготовить налоговую декларацию по форме 3-НДФЛ. Это декларация  представляется в налоговый орган по месту вашей регистрации (прописки).